Перевод: с английского на русский

с русского на английский

рудный целик

  • 1 ore pillar

    English-Russian dictionary of geology > ore pillar

  • 2 ore pillar

    English-Russian mining dictionary > ore pillar

  • 3 natural pillar

    English-Russian mining dictionary > natural pillar

  • 4 ore pillar

    English-Russian mining dictionary > ore pillar

  • 5 pitch pillar

    English-Russian mining dictionary > pitch pillar

  • 6 ore in place

    ————————
    рудный массив, рудный целик

    English-Russian mining dictionary > ore in place

  • 7 bottom pillar

    English-Russian big polytechnic dictionary > bottom pillar

  • 8 abstraction of pillar

    English-Russian big polytechnic dictionary > abstraction of pillar

  • 9 metal ridge

    1) Геология: целик руды

    Универсальный англо-русский словарь > metal ridge

  • 10 natural pillar

    2) Горное дело: рудный целик

    Универсальный англо-русский словарь > natural pillar

  • 11 metal ridge

    опорный целик: рудный целик

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > metal ridge

  • 12 metal ridge

    опорный целик, рудный целик

    English-Russian mining dictionary > metal ridge

  • 13 ore in place

    Универсальный англо-русский словарь > ore in place

  • 14 ore pillar

    Горное дело: рудный целик

    Универсальный англо-русский словарь > ore pillar

  • 15 pitch pillar

    Горное дело: рудный целик

    Универсальный англо-русский словарь > pitch pillar

  • 16 block

    1. блок, глыба, сплошная масса, массив; обломок 2. участок месторождения, подготовленный к выемке 3. целик 4. преграда, препятствие
    accidental block случайный блок
    acute angle block сбросовая глыба, в которой простирание пластов опущенного крыла образует острый угол с диагональным сбросом
    balance block крупный устойчивый блок, сформировавшийся in situ
    crustal block блок земной коры
    derrick block подъёмный блок буровой вышки
    detached block блок, оторванный от своего основания, экзотический блок
    diastrophic block диастрофический блок
    downdip block опущенный блок
    downthrown block грабен
    ejected blocks крупные обломки вулканической брекчии, крупные выбросы вулкана
    erratic block эрратический валун; эрратический блок, эрратическая глыба
    fault block блок, полностью или частично ограниченный сбросами
    heaved block горст
    ice block ледяная глыба, ледяной блок, торос
    joint block блок, ограниченный плоскостями трещин отдельности; элементарный блок; монолит
    lifted block горст
    marginal block окраинная глыба
    noncognate block случайная глыба
    ore block рудный блок
    overridden block блок, перекрытый надвигом; автохтонный блок
    overriding block надвинутый блок; аллохтонный блок
    overthrust block блок, перекрытый надвигом; автохтонный блок
    overturned thrust block опрокинутый надвинутый блок
    passive fault block пассивный блок сброса; автохтонный блок
    perched block висячий блок
    relief block блок-диаграмма рельефа
    resistant block устойчивая глыба
    running block подвижный блок
    slip [slump] block оползневый блок
    solid block целик
    stable block устойчивая глыба
    stationary block неподвижный блок (относительно недеформированных пород, расположенных ниже зоны надвига)
    step block ступенчатый блок
    stoped block отделённая глыба (в кровле батолита)
    sunken block грабен
    thrust block тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
    tilt block наклонная глыба
    tilted fault block наклонённый сброс, сбросовая глыба
    traveling block подвижной блок
    trough block опускающийся блок
    updip block поднятый блок
    upstanding block приподнятый блок
    upthrown block горст
    volcanic block вулканическая глыба
    wandering block блуждающий блок
    * * *
    участок месторождения, подготовленный к выемке

    English-Russian dictionary of geology > block

  • 17 bed

    1. слой, горизонт, пласт 2. залежь, залегание, месторождение 3. ложе, русло (реки, лавы); дно (моря) 4. верхняя или нижняя плоскость (камня) 5. часть обнажения между двумя плоскостями напластования 6. породная масса 7. pl. слои, пачки
    bed of fall флютбет, штуцбет, водобойный пол
    bed of precipitation хемогенные отложения
    bed of puddle clay уплотнённый глинистый слой
    ash bed пепловый слой, слой вулканического пепла
    backset bed обратный слой (падение которого противоположно направлению течения или ветра)
    ballast bed балластный слой
    bone bed костеносный слой; пещерная брекчия
    bottomset bed придонный слой дельты; подстилающие отложения
    boulder bed 1. валунник (конгломерат, содержащий валуны) 2. теллит (ледниковые отложения
    brea bed кировые отложения
    broken bed битый слой, слой битых [разрушенных] пород
    Caerfaian beds Кейрфайские слои (нижнего кембрия)
    capping beds покровные слои (слои, перекрывающие нижележащие осадки или породы)
    carrier bed пласт-проводник (пласт, по которому возможно движение нефти)
    Catskill beds слои Кетскилл (верхнего девона)
    clinker bed спёкшийся уголь
    coal bed угольный пласт
    cobble bed слой булыжника
    commercial bed пригодный для разработки пласт
    competent bed компетентный пласт (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)
    composite bed сложный пласт
    confining bed ограничивающий водоупорный слой
    confining beds of aquifer слои, ограничивающие водоносный горизонт
    conformable beds согласно залегающие пласты
    contact bed контактный пласт (пласт, лежащий на контакте с толщей другого характера)
    contorted bed складчатый изогнутый пласт
    copper bed медистый пласт
    coquina bed ракушечный слой, слой ракушечника
    Cromer Forest bed Кромерский лесной слой (маркирующий горизонт нижнечетвертичного разреза в Англии)
    cross bed косой слой, косой пласт
    deflated bed выдутый ветром [выветрелый] пласт
    dense bed плотный слой, плотный пласт
    density-current beds пласты, возникшие в результате плотностных течений
    dirt bed 1. гляц. грязевой слой 2. пустой слой (в угольном пласте)
    disrupted bed нарушенный [сброшенный] пласт
    drift beds слои наносов
    dry bed сухое русло
    expanding bed пласт с увеличивающейся мощностью
    favorable bed благоприятный пласт (пласт, представляющий интерес для геологии, разведки и т. п.)
    filter bed фильтрующий слой; отстойник, отстойный бассейн
    fish bed костеносный слой, содержащий остатки рыб
    flaggy bed пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования, плитчатый пласт
    flat bed горизонтальный [субгоризонтально залегающий] пласт
    flat-dipping bed пологопадающий пласт
    foreset beds передовые слои; отложения подводного склона дельты
    forest bed лесной слой (межледниковые отложения из погребённой почвы и остатков растительности)
    forking bed раздвоенный [расщеплённый] пласт (угля и т. п.)
    glacier bed ложе ледника
    grayback beds граувакковые слои
    guiding bed пласт-спутник
    high-water bed речное русло во время половодья
    hinter surf beds отложения континентального шельфа
    impermeable bed непроницаемый слой
    impermeable confining bed непроницаемый ограничивающий слой
    inclined bed наклонный пласт
    incompetent bed некомпетентный пласт (пласт, испытывающий течение материала при складчатых деформациях)
    intercalated beds включённые промежуточные слои
    interstratified beds чередующиеся [переслаивающиеся] слои
    key bed 1. маркирующий слой, маркирующий горизонт 2. опорный горизонт, опорный пласт
    lake bed 1. озёрный пласт 2. дно озера, озёрная котловина
    lava bed лавовый покров, слой лавовых отложений
    lenticular bed линзовидный пласт
    limiting beds ограничивающие слои
    loose bed разрыхлённый пласт, пласт рыхлых отложений
    lower bed нижний [подстилающий] слой
    marker bed маркирующий слой, маркирующий горизонт
    merchantable coal bed пласт угля товарного качества
    mortar bed отложения пойм из песка или смеси глины, алеврита и песка, сцементированные карбонатом кальция
    multiple bed сложный пласт
    natural bed 1. естественное русло 2. нижняя поверхность пласта, параллельная напластованию
    negative confining bed отрицательный водоупорный слой
    ore bed рудный пласт
    outcropping bed пласт, выходящий на земную поверхность; обнажение пласта на поверхности
    overlying bed кровля, висячий бок
    overlying confining beds кровля водоупорного слоя
    oversteepened bed опрокинутый пласт
    overturned bed перевёрнутый пласт
    passage beds переходные пласты
    pay bed промышленный пласт, пласт промышленного значения
    peat bed торфяное болото, торфяник
    perching bed подвешенный водоупорный слой permeable
    confining bed проницаемый ограничивающий слой
    pervious bed проницаемый слой
    pitching bed крутопадающий пласт
    plane bed плоский слой
    plant bed кровля (угольного пласта) с большим содержанием ископаемых растений
    Portland beds портландские слои (верхней юры)
    positive confining bed положительный водоупорный слой
    precipitation beds осаждающиеся слои
    pressolved bed пласт с растворёнными под давлением зёрнами
    Purbeckian beds пурбекские слои (пресноводные отложения верхней юры Англии)
    recent beds современные [молодые] отложения
    red beds красноцветы, красноцветные отложения
    regular bed спокойно залегающий пласт
    reservoir bed пласт-коллектор
    river bed речное русло, ложе реки
    rootlet bed пласт, обычно подстилающий угольный пласт и богатый углефицированными корнями растений
    salt bed соляной пласт
    sand filter bed песчаный фильтр, водопроницаемый песчаный слой
    Schwagerina beds швагериновые слои (верхнего карбона)
    snow bed снежник
    solid bed крепкие [твёрдые] слои пород, целик
    steep(ly dipping) bed крутопадающий пласт
    storm water bed биологический фильтр для очистки ливневых вод
    stream bed ложе потока
    subjacent bed подстилающий пласт, слой лежачего бока
    superincumbent bed перекрывающий слой; породы висячего бока
    surface bed поверхностный пласт; пласт, лежащий на поверхности
    surface key bed опорный поверхностный горизонт
    terrestrial beds континентальные слои
    thick bed мощный слой, мощный пласт
    thin bed тонкий [маломощный] слой, тонкий [маломощный] пласт
    top-set beds верхняя часть дельтовых отложений
    turbidite bed турбидитный слой
    unconformable beds несогласно залегающие пласты
    underlying bed ложе, подстилающий пласт
    underlying confining bed ложе водоносного слоя
    uniform bed однородный пласт; спокойно залегающий пласт
    uniformly dipping beds одинаково падающие пласты
    water bed водоносный горизонт
    * * *
    дно

    English-Russian dictionary of geology > bed

См. также в других словарях:

  • Выщелачивание подземное —         (a. underground leaching; н. Untertage Auslaugung; ф. ljxiviation en place; и. lixiviacion subterranea) способ разработки рудных м ний избират. переводом полезного компонента в жидкую фазу в недрах c последующей переработкой… …   Геологическая энциклопедия

  • ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… …   Толковый словарь Даля

  • Камерно-столбовая система разработки —         (a. room and pillar mining; н. Kammer Pfeilerbau; ф. exploitation par chambres et piliers; и. explotaciоn por cemaras y pilares) система разработки твёрдых п. и. (руда, уголь и др.) камерами, отделёнными друг от друга целиками,… …   Геологическая энциклопедия

  • Солнечный горно-обогатительный комбинат —         предприятие по добыче и обогащению руд цветных металлов в Xабаровском крае РСФСР. Cырьевой базой являются м ния Kомсомольского оловорудного p на. Первое м ние p на открыто в 1955 геологом O. H. Kабаковым. Cтр во комб та начато в 1957, в… …   Геологическая энциклопедия

  • «Кмаруда» —         имени 50 летия CCCP комбинат по добыче и переработке жел. руд в бассейне KMA, на базе Коробковского железорудного м ния, в Губкинском p не Белгородской обл. РСФСР. Пром. центр г. Губкин. M ние известно c 1919, в осн. разведывалось в 1930… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»